Note :
Les critiques soulignent que « Trois hommes dans un bateau » est un récit de voyage humoristique classique qui reste divertissant plus d'un siècle après sa publication. Nombreux sont ceux qui font l'éloge de l'écriture pleine d'esprit, de la narration captivante et des aventures légères des trois hommes et de leur chien sur la Tamise. Certains lecteurs ont cependant trouvé que l'humour n'était pas à leur goût ou qu'il était surestimé pour le public moderne.
Avantages:⬤ Un humour hilarant et intemporel qui trouve un écho auprès des lecteurs britanniques et internationaux.
⬤ Livre audio bien produit avec un narrateur approprié et des intermèdes musicaux agréables.
⬤ Une description vivante de la campagne anglaise et du contexte historique.
⬤ Une lecture rapide et agréable, idéale pour se détendre et se divertir.
⬤ Dynamique des personnages entre les trois amis et leur chien.
⬤ L'humour peut ne pas plaire à tous, certains le trouvant sec ou désuet.
⬤ Certains lecteurs ont noté des éléments bizarres dans l'histoire qui pourraient les déconcerter.
⬤ Quelques-uns ont estimé que le livre manquait d'une intrigue forte, le réduisant à une série de sketches.
⬤ Les adaptations peuvent supprimer des passages humoristiques de l'original, ce qui rend l'expérience moins agréable.
(basé sur 985 avis de lecteurs)
Three Men in a Boat
Trois hommes dans un bateau (To Say Nothing of the Dog), publié en 1889, est un récit humoristique de l'écrivain anglais Jerome K. Jerome sur des vacances en bateau de deux semaines sur la Tamise, de Kingston upon Thames à Oxford et retour à Kingston. Le livre était initialement destiné à être un guide de voyage sérieux, avec des récits d'histoire locale le long de l'itinéraire, mais les éléments humoristiques ont pris le dessus au point que les passages sérieux et quelque peu sentimentaux semblent être une distraction pour le roman comique. L'un des aspects les plus appréciés de Trois hommes dans un bateau est le fait qu'il n'est pas daté pour les lecteurs d'aujourd'hui - les blagues ont été saluées comme étant fraîches et pleines d'esprit.
Les trois hommes sont inspirés de Jerome lui-même (le narrateur Jerome K. Jerome) et de deux amis réels, George Wingrave (qui deviendra cadre supérieur à la Barclays Bank) et Carl Hentschel (fondateur d'une imprimerie londonienne, appelée Harris dans le livre), avec lesquels Jerome faisait souvent des excursions en bateau. Le chien, Montmorency, est entièrement fictif mais, "comme l'admet Jérôme, il s'est développé à partir de cette zone de la conscience intérieure qui, chez tous les Anglais, contient un élément de chien". Il s'agit d'un voyage en bateau typique de l'époque, à bord d'une yole de camping sur la Tamise. C'était juste après la disparition du trafic maritime commercial sur la Tamise supérieure, remplacé par l'engouement des années 1880 pour la navigation de plaisance en tant qu'activité de loisir.
Après le succès retentissant de Trois hommes dans un bateau, Jérôme a publié une suite, sur un tour cycliste en Allemagne, intitulée Trois hommes sur le Bummel (également connu sous le nom de Trois hommes sur des roues, 1900). (wikipedia.org)
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)