
Transforming Shakespeare: Contemporary Women's Re-Visions in Literature and Performance
À la fin du XXe siècle, un nombre étonnamment élevé d'écrivaines, de metteuses en scène et d'interprètes ont créé des œuvres qui renvoient à Shakespeare ou à la plupart des interprétations antérieures et plus traditionnelles de ses pièces.
Par exemple, A Thousand Acres de Jane Smiley, qui réécrit Le Roi Lear, et Indigo de Marina Warner, qui réécrit La Tempête, protestent contre les préjugés à l'égard des femmes et les attitudes racistes et impérialistes que les pièces de Shakespeare ont fini par symboliser. Dans cette collection, des critiques féministes - et Jane Smiley elle-même - explorent un éventail de ces réécritures, ainsi que des représentations récentes de Shakespeare mises en scène par des femmes.