Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs soulignent que la série Word Biblical Commentary (WBC) est une ressource de grande valeur tant pour l'étude académique que pour l'application pastorale. La série, désormais publiée par Zondervan, conserve une forte orientation académique tout en étant accessible à un public plus large. Le volume en question traite des Psaumes 51-100 et comprend une mise à jour de l'érudition et des aperçus utiles sur la langue et la syntaxe hébraïques.
Avantages:⬤ Très utile pour les travaux universitaires, la préparation des sermons et les leçons de l'école du dimanche.
⬤ Accessible aux universitaires et aux pasteurs.
⬤ Inclut une bibliographie complète et un commentaire sur la langue et la syntaxe hébraïques.
⬤ Rajeunissement sous la direction d'un nouvel éditeur avec des versions révisées des commentaires.
⬤ Commentaires limités sur l'application et la contextualisation de chaque verset.
⬤ La connaissance de l'hébreu améliore l'utilisation mais n'est pas nécessaire.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Psalms 51-100, Volume 20
Contenu du livre :
The Word Biblical Commentary offre le meilleur de l'érudition biblique, de la part d'érudits éminents de notre époque qui partagent un engagement envers l'Écriture en tant que révélation divine. Cette série met l'accent sur une analyse approfondie des données textuelles, linguistiques, structurelles et théologiques. Il en résulte une vision judicieuse et équilibrée des significations du texte dans le cadre de la théologie biblique. Ces commentaires largement acclamés constituent des ressources exceptionnelles pour le théologien professionnel et l'enseignant, l'étudiant du séminaire ou de l'université, le pasteur en exercice et toute personne soucieuse de construire une compréhension théologique à partir d'une base solide d'érudition biblique.
Vue d'ensemble de l'organisation des commentaires.
⬤ Introduction - couvre les questions relatives à l'ensemble du livre, y compris le contexte, la date, l'auteur, la composition, les questions d'interprétation, l'objectif et la théologie.
⬤ Chaque section du commentaire comprend :
⬤ Bibliographie des péricopes - une ressource utile contenant les ouvrages les plus importants relatifs à chaque péricope.
⬤ La traduction - la propre traduction de l'auteur du texte biblique, reflétant le résultat final de l'exégèse et tenant compte de l'usage idiomatique des mots, des phrases et des temps en hébreu et en grec, tout en restant dans un anglais raisonnablement bon.
⬤ Notes - les notes de l'auteur de la traduction qui traitent des variantes textuelles, des formes grammaticales, des constructions syntaxiques, de la signification fondamentale des mots et des problèmes de traduction.
⬤ Forme/Structure/Contexte : discussion sur la rédaction, le genre, les sources et la tradition en ce qui concerne l'origine de la péricope, sa forme canonique et sa relation avec les contextes bibliques et extra-bibliques afin d'éclairer la structure et le caractère de la péricope. Les caractéristiques rhétoriques ou de composition importantes pour la compréhension du passage sont également introduites ici.
⬤ Commentaire : interprétation du texte verset par verset et dialogue avec d'autres interprètes, en tenant compte de l'opinion actuelle et de la recherche universitaire.
⬤ Explication - rassemble tous les résultats de la discussion dans les sections précédentes pour exposer le sens et l'intention du texte à plusieurs niveaux : (1) dans le contexte du livre lui-même.
(2) sa signification dans l'AT ou le NT.
(3) sa place dans l'ensemble du canon
(4) la pertinence théologique par rapport aux questions plus générales de l'AT ou du NT.
⬤ Bibliographie générale - figurant à la fin de chaque volume, cette bibliographie exhaustive contient toutes les sources utilisées dans le commentaire.
