Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 8 votes.
Titre original :
Pioneer Girl: The Path Into Fiction
Contenu du livre :
Lorsque Laura Ingalls Wilder a écrit son autobiographie, Pioneer Girl, elle ne se doutait pas que, deux ans plus tard, des enfants de tous les États-Unis liraient et tomberaient amoureux de Laura Ingalls et de sa famille. Pioneer Girl : The Path into Fiction retrace l'évolution des mémoires de Wilder sur son enfance dans le Wisconsin en un best-seller pour enfants.
En cours de route, l'éditrice Nancy Tystad Koupal dévoile des aspects jusqu'alors inconnus de cette histoire en examinant les différentes versions de La petite maison dans les grands bois. Troisième volume de la série Pioneer Girl Project, Pioneer Girl : The Path into Fiction suit Wilder alors qu'elle s'éloigne de l'autobiographie pour entrer dans le monde de la fiction. Wilder a confié ses mémoires à sa fille, la romancière et journaliste Rose Wilder Lane, pour qu'elle les édite, mais les versions révisées de Pioneer Girl n'ayant pas trouvé d'éditeur, Lane a reformulé la partie de l'autobiographie de sa mère concernant le Wisconsin pour en faire une fiction pour la jeunesse.
Le manuscrit de livre d'images de vingt et une pages qui en résulte, « When Grandma Was a Little Girl » (Quand grand-mère était une petite fille), présente les contes bien rôdés de Pa racontés dans la maison confortable des Ingalls, dans le Wisconsin des années 1870. Ce manuscrit a attiré l'attention d'un éditeur new-yorkais, qui voulait plus de mots - 15 000 mots supplémentaires - sur la vie des pionniers pour des lecteurs âgés de huit à dix ans. Acceptant le défi, Wilder retourna à Pioneer Girl pour y ajouter des éléments supplémentaires.
Au fur et à mesure qu'elle écrivait, elle créait de multiples brouillons et un manuscrit complet que Lane devait éditer et dactylographier. En rassemblant tous les brouillons non publiés dans Pioneer Girl : The Path into Fiction, l'éditeur Koupal documente le processus de Wilder et explore les rôles des auteurs, des éditeurs et des agents dans l'élaboration des romans pour enfants. Koupal révèle qu'en poursuivant son chemin, Wilder a compris que l'écriture de romans lui permettait de restructurer les événements, de créer des personnages plus forts et combinés, et d'intégrer la vérité dans l'espace entre les faits et la fiction.
La succession des brouillons de manuscrits qui ont ouvert la voie entre la première Pioneer Girl et la publication de Little House in the Big Woods révèle les points forts de Wilder en tant qu'auteur et de Lane en tant qu'éditeur et agent. Cette relation a permis aux deux femmes de donner le meilleur d'elles-mêmes et de créer un classique de l'enfance.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781941813409 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
