Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires soulignent que les livres bilingues pour enfants peuvent être utiles aux familles qui souhaitent enseigner plusieurs langues à leurs enfants. Les utilisateurs apprécient les illustrations colorées et la possibilité de prendre en charge différentes langues, notamment le mandarin, le cantonais, le polonais, l'arabe, le turc, le russe et l'allemand. Toutefois, ils s'inquiètent de l'exactitude des traductions, de l'absence de guides de prononciation et de certaines fautes d'impression. Malgré ces inconvénients, de nombreux utilisateurs recommandent ces livres aux familles bilingues.
Avantages:⬤ Illustrations attrayantes et colorées.
⬤ Utile pour l'enseignement de plusieurs langues (cantonais, polonais, arabe, etc.).
⬤ Bon pour les familles bilingues.
⬤ Pages épaisses adaptées aux tout-petits.
⬤ Contribue au maintien du patrimoine culturel et linguistique.
⬤ Absence de guides de prononciation pour les locuteurs non natifs.
⬤ Certaines traductions sont incorrectes ou mal représentées.
⬤ Fautes d'impression dans certains exemplaires.
⬤ Les images n'illustrent pas toujours efficacement les concepts (par exemple, les contraires).
⬤ Certains acheteurs s'attendaient à des écritures différentes (par exemple, chinois traditionnel au lieu de simplifié).
(basé sur 56 avis de lecteurs)
Titre original :
Opposites/Gegensatze
Contenu du livre :
Garantissant l'enrichissement du vocabulaire des tout-petits, cette série simple et amusante de livres cartonnés bilingues est idéale pour aider les enfants à découvrir une langue étrangère.
Mettant l'accent sur des concepts plus complexes qui vont au-delà des couleurs et des chiffres, les titres de la série portent sur les métiers, la musique, les contraires et les sports. Cette collection combine des photographies, des illustrations lumineuses et des mots bilingues dans un texte clair et gras.
Convenant à la fois aux individus et aux groupes, ces livres sont une parfaite introduction à la découverte d'autres cultures pour les enfants.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781840597370 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Livre cartonné |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 24 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
