Avis des lecteurs
Résumé:La version NIrV de la Bible, en particulier l'édition « Free on the Inside », est largement plébiscitée pour son langage facile à lire et son adéquation avec les personnes exerçant un ministère dans les prisons. De nombreux utilisateurs apprécient son accessibilité pour les personnes ayant un faible niveau d'alphabétisation, ce qui en fait un outil efficace de sensibilisation et d'encouragement. Toutefois, certains lecteurs ont exprimé leur préférence pour des traductions plus traditionnelles et ont noté que les petits caractères pouvaient constituer un inconvénient pour certains utilisateurs.
Avantages:⬤ Facile à lire et à comprendre, ce qui le rend accessible aux personnes ayant un niveau d'éducation limité.
⬤ Utile pour le ministère et la sensibilisation dans les prisons, car il fournit des encouragements et des conseils spirituels.
⬤ Les options de gros caractères disponibles améliorent la lisibilité.
⬤ Contient des histoires inspirantes et des notes adaptées aux détenus.
⬤ Impact positif sur la foi des utilisateurs et leur compréhension de la Bible.
⬤ Certains lecteurs préfèrent les traductions traditionnelles, comme la NIV de 1984.
⬤ Le niveau de lecture peut être perçu comme trop bas pour certains utilisateurs.
⬤ Certains exemplaires sont imprimés en petits caractères, ce qui peut être difficile pour certains lecteurs.
(basé sur 42 avis de lecteurs)
Titre original :
NIRV, Free on the Inside Bible, Paperback
Contenu du livre :
Une Bible à bas prix développée avec Prison Fellowship(R) et conçue uniquement pour le ministère en milieu carcéral.
La Bible NIrV Free on the Inside est un outil puissant pour le ministère en prison. Cette Bible a été développée en collaboration avec Prison Fellowship, la plus grande organisation à but non lucratif au service des prisonniers, des anciens prisonniers et de leurs familles, et l'un des principaux défenseurs de la réforme de la justice.
Avec des témoignages personnels de détenus, des aides bibliques supplémentaires et le texte facile à lire de la Nouvelle version internationale (NIrV), cette Bible est parfaite pour initier les détenus à la Bible.
La Nouvelle Version Internationale pour la Lecture est basée sur le best-seller de la Nouvelle Version Internationale, écrite pour un niveau de lecture de troisième année - l'un des niveaux de lecture les plus bas de toutes les traductions de la Bible disponibles. Comme la NIV, la NIrV atteint une grande précision en appliquant la même rigueur aux langues originales et à l'anglais d'aujourd'hui. La NIrV rend la Bible compréhensible à tous ceux qui bénéficieraient d'un langage plus facile à lire.
Les caractéristiques comprennent :
⬤ Texte complet de la traduction NIrV (New International Reader's Version), facile à lire et à comprendre.
⬤ 8 pages en couleur avec des témoignages personnels de détenus qui ont rencontré et accepté le Christ de manière impressionnante.
⬤ Invitations aux livres qui aident à expliquer le contexte de chaque livre de la Bible.
⬤ Un dictionnaire/concordance pour aider à comprendre les mots importants de la Bible.
⬤ Une aide sur la façon de vivre en tant que disciple de Jésus.
⬤ 9. Taille des caractères : 3 points.
