Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une collection de mythes irlandais, principalement issus du cycle d'Ulster, avec des traductions vivantes et un contenu bien documenté. Il constitue une bonne introduction pour ceux qui s'intéressent à la mythologie irlandaise, en fournissant des informations de base et des conseils. Cependant, il présente quelques incohérences de traduction et des problèmes au niveau des notes et des notes de fin d'ouvrage.
Avantages:⬤ Sélection d'histoires courtes mais précieuses
⬤ traductions vivantes
⬤ commentaires minimaux mais appropriés
⬤ convient aux étudiants en mythologie
⬤ écriture claire et concise
⬤ bien documentée
⬤ bonne introduction et informations historiques
⬤ agréable pour les amateurs de mythologie.
⬤ Incohérences dans la traduction
⬤ guide de prononciation inadéquat
⬤ système de notes confus (notes de fin au lieu de notes de bas de page)
⬤ quelques spéculations dans le contenu
⬤ peut nécessiter plusieurs lectures pour être compris.
(basé sur 69 avis de lecteurs)
Titre original :
Early Irish Myths and Sagas
Contenu du livre :
Rédigées pour la première fois au huitième siècle après J.-C., ces histoires irlandaises dépeignent un monde bien plus ancien, à la fois mythe, légende et histoire. Riches en magie et d'une beauté bouleversante, ils parlent d'une terre de batailles héroïques, d'amour intense et d'idéaux guerriers, où l'on explore l'autre monde et où les hommes se mêlent librement aux dieux.
Des vives aventures du grand héros celte Cu Chulaind à l'étonnant "Exil des fils d'Uisliu", récit de trahison, d'honneur et de romance, ce sont des chefs-d'œuvre de passion et de vitalité qui constituent le fondement de la tradition littéraire irlandaise : un héritage mythique qui a exercé une forte influence sur l'œuvre de Yeats, de Synge et de Joyce. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140443974 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1981 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
