Mon premier livre bilingue - Une journée (anglais-allemand)

Avis des lecteurs

Résumé:

Conçu pour les enfants qui apprennent une deuxième langue, ce livre présente un texte bilingue simple et des illustrations attrayantes. Si de nombreux commentaires louent sa capacité à intéresser les jeunes enfants et à servir d'outil pédagogique utile, les réactions sont mitigées en ce qui concerne l'exactitude des traductions et la qualité des illustrations.

Avantages:

Intéressant pour les jeunes enfants, illustrations simples et colorées, utile pour enseigner le vocabulaire de base dans une deuxième langue, pages solides pour les petites mains, généralement apprécié par les parents et les enfants.

Inconvénients:

Certaines traductions peuvent ne pas être exactes ou conventionnelles, les illustrations pourraient être meilleures, quelques phrases sont jugées trop complexes pour de jeunes apprenants, et le livre peut supposer une connaissance préalable des personnages de la langue, ce qui le rend moins accessible.

(basé sur 33 avis de lecteurs)

Titre original :

My First Bilingual Book-A Day (English-German)

Contenu du livre :

Cette série de livres de société bilingues, simples et amusants, est idéale pour aider les enfants à découvrir une langue étrangère.

Mettant l'accent sur des concepts plus complexes qui vont au-delà des couleurs et des chiffres, les titres de la série portent sur les animaux, les vêtements, les fruits, la maison, les métiers, la musique, les contraires, les plantes, l'école, les sports, les outils, les légumes et les véhicules. Cette collection combine des photographies, des illustrations lumineuses et des mots en double langue dans un texte clair et gras.

Convenant à la fois aux individus et aux groupes, ces livres sont une parfaite introduction à la découverte d'autres cultures pour les enfants.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781785080401
• Auteur : Publishing Milet
• Éditeur : Milet Pub Ltd
• Reliure : Livre cartonné
• Année de publication : 2015
• Nombre de pages : 16