Mon premier livre bilingue-Musique (anglais-farsi)

Avis des lecteurs

Résumé:

Il s'agit d'un livre bilingue présentant des instruments de musique en anglais et en farsi. Bien qu'il s'agisse d'un bon concept, de nombreux utilisateurs ont exprimé leur mécontentement quant à l'absence de traductions correctes en farsi et à la représentation culturelle limitée des instruments.

Avantages:

Le livre est apprécié en tant que ressource bilingue parfaite et a été évalué positivement par certains utilisateurs pour sa description et sa qualité générale.

Inconvénients:

De nombreux utilisateurs ont noté qu'il n'aide pas suffisamment ceux qui ne peuvent pas lire l'écriture farsi, et que les instruments de musique présentés ne sont souvent pas représentatifs sur le plan culturel, avec des noms similaires à ceux de leurs homologues anglais. Plusieurs commentaires ont souligné la déception suscitée par les traductions et le manque de variété des noms.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

My First Bilingual Book-Music (English-Farsi)

Contenu du livre :

Garantissant l'enrichissement du vocabulaire des tout-petits, cette série simple et amusante de livres cartonnés bilingues est idéale pour aider les enfants à découvrir une langue étrangère.

Mettant l'accent sur des concepts plus complexes qui vont au-delà des couleurs et des chiffres, les titres de la série portent sur les métiers, la musique, les contraires et les sports. Cette collection combine des photographies, des illustrations lumineuses et des mots bilingues dans un texte clair et gras.

Convenant à la fois aux individus et aux groupes, ces livres sont une parfaite introduction à la découverte d'autres cultures pour les enfants.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781840597196
• Auteur : Publishing Milet
• Éditeur : Milet Pub Ltd
• Reliure : Livre cartonné