Note :
Les critiques de « My Ántonia » de Willa Cather soulignent l'exploration de l'amitié, de la nostalgie et des expériences des colons du Nebraska à la fin du XIXe siècle à travers les yeux de Jim Burden et de sa chère amie, Ántonia. Si de nombreux lecteurs font l'éloge de l'imagerie vivante, du développement des personnages et des thèmes sincères du livre, certains expriment leur déception quant à la structure narrative et à l'éventuelle banalité du personnage principal. En outre, certaines éditions du livre ont été mal traduites ou mal présentées, ce qui suscite de vives inquiétudes.
Avantages:Le roman se caractérise par une belle écriture, un développement solide des personnages et des descriptions vivantes du paysage du Nebraska. Les lecteurs apprécient les thèmes de l'amitié et de la communauté, la chaleur des personnages et la profondeur émotionnelle véhiculée par les réflexions de Jim sur son enfance et sur Ántonia. Nombreux sont ceux qui ont trouvé que la description que fait Cather de la vie des immigrés et de l'esprit pionnier est douce-amère mais édifiante.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que le récit manquait d'une structure traditionnelle ou de tension, en particulier dans la dernière moitié où le personnage de Jim devient moins attachant. Quelques critiques ont noté que certaines éditions du livre souffrent d'une mauvaise traduction et d'un langage confus. En outre, certains ont trouvé que le style sentimental de Cather était parfois trop romancé, ce qui nuisait aux dures réalités de la vie des pionniers.
(basé sur 1459 avis de lecteurs)
My Antonia
AVEC UNE INTRODUCTION DE A. S.
BYATT 'Elle est sans aucun doute l'un des plus grands écrivains américains du vingtième siècle' OBSERVER '... un hommage lucide à la résilience de l'esprit humain et à la ténacité innée des immigrants' XAN BROOKS, GUARDIAN 'Willa Cather était un maître des mots d'un immense talent' ROBERT SLAYTON, LOS ANGELES REVIEW OF BOOKS 'Au cours de cette journée brûlante où nous traversions l'Iowa, notre conversation revenait sans cesse sur un personnage central, une jeune fille bohémienne que nous avions tous les deux connue il y a bien longtemps. Plus que toute autre personne dont nous nous souvenions, cette fille semblait représenter pour nous le pays, les conditions, toute l'aventure de notre enfance...
Ce jour-là, il ne pensait qu'à elle. Il m'a fait la revoir, sentir sa présence, et a ravivé toute ma vieille affection pour elle" Mon Antonia est l'histoire inoubliable de la vie d'une immigrante dans les plaines du Nebraska, vue à travers les yeux de son ami d'enfance, Jim Burden.
Cette belle jeune fille à l'esprit libre et aux yeux sauvages a captivé l'imagination de Jim il y a longtemps et le hante encore, incarnant pour lui l'esprit élémentaire de la frontière américaine. Dans ce roman puissant et étonnant, Willa Cather a créé l'une des héroïnes les plus attachantes et les plus convaincantes de la littérature américaine.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)