Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un guide d'introduction aux traductions les plus populaires de la Bible en anglais. Il constitue une référence utile pour ceux qui souhaitent comprendre les différences et l'histoire de ces traductions. Il est considéré comme bénéfique à la fois pour les laïcs et les ecclésiastiques, bien que certains lecteurs aient souhaité une couverture plus approfondie.
Avantages:⬤ Excellente ressource introductive
⬤ référence pratique sur les traductions populaires
⬤ utile pour choisir une traduction
⬤ recommandé pour les laïcs et le clergé
⬤ contient une bonne section sur l'histoire des traductions et de l'étude de la Bible.
Ne couvre pas les traductions plus traditionnelles d'il y a plus d'un siècle ; certains lecteurs ont trouvé qu'il manquait de profondeur et ont été déçus par l'absence d'une section sur la controverse concernant uniquement la KJV.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Bible Translations Made Easy
Contenu du livre :
Vous êtes à la recherche d'une Bible pour vous-même ou pour un être cher, mais il y a tellement de décisions à prendre : KJV, NIV, ESV, The Message, et ainsi de suite... Comment décider quelle traduction de la Bible vous convient le mieux ? Bible Translations Made Easy est le dernier ajout à la série bien-aimée Made Easy. Il compare les 20 meilleures traductions en un seul guide facile à lire !
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi il existe tant de versions différentes de la Bible ? Comment savoir quelle traduction choisir ? Ce livre pratique est une ressource informative et pratique pour comprendre les traductions les plus populaires de la Bible en anglais aujourd'hui. Rempli d'informations précieuses, ce livre vous montrera ce qu'il faut rechercher lors du choix d'une Bible en comprenant les principales méthodes de traduction de la Bible :
⬤ Mot à mot.
⬤ Pensée pour pensée.
⬤ Équilibre entre les deux méthodes précédentes.
⬤ ou une quatrième méthode de traduction, la paraphrase.
Il indique également les différents niveaux de lecture requis pour chaque traduction, de l'anglais très formel (comme la King James Version) aux traductions faciles à lire (comme la New Living Translation). Il fournit de brefs aperçus des manuscrits sources grecs et hébreux ainsi que des exemples de versets pour chaque traduction afin que vous puissiez en comparer la formulation !
Les 5 caractéristiques principales du manuel La traduction de la Bible en toute simplicité.
⬤ Introduction à chaque traduction de la Bible.
⬤ Vue d'ensemble facile à comprendre.
⬤ Tableaux et illustrations en couleurs.
⬤ Bien documenté.
⬤ Format de poche.
Parfait pour l'étude biblique individuelle ou en groupe, l'école du dimanche, les groupes de jeunes, les classes de nouveaux croyants, les bibliothèques d'église, la formation de disciples, et bien plus encore !
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781628628227 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
