The Laws of Etiquette (Esprios Classics): Or, Short Rules and Reflections for Conduct in Society
« Les formalités de la société raffinée ont d'abord été établies dans le but de faciliter les relations entre personnes de même rang et d'accroître le bonheur de tous ceux à qui elles s'appliquent.
Elles sont aujourd'hui maintenues, à la fois pour faciliter les rapports et pour éviter une trop grande familiarité. S'ils sont poussés trop loin et échappent au contrôle du bon sens, ils deviennent des obstacles à la jouissance.
Chez les Chinois, elles ne servent qu'à ennuyer à un degré incalculable. Le gouvernement, dit De Marcy en parlant de la Chine, s'applique constamment à conserver, non seulement à la cour et parmi les grands, mais parmi le peuple lui-même, une habitude constante de civilité et de courtoisie ».
