Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
The Adventures of Sherlock Holmes: Illustrated and annotated
Le Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle est sans doute le détective le plus célèbre du monde.
Cette nouvelle édition illustrée des Aventures de Sherlock Holmes a ajouté des explications sous forme de notes en marge pour aider les lecteurs qui ne sont pas familiers avec certaines expressions utilisées par l'auteur et ses personnages - après tout, les histoires ont été écrites il y a plus de 120 ans. Certaines expressions de l'auteur sont encore utilisées dans l'anglais britannique d'aujourd'hui et sont décrites afin de rendre le texte plus clair pour les anglophones ne résidant pas au Royaume-Uni ou pour ceux dont l'anglais n'est pas la première langue. Des informations générales sur les lieux, les noms et les termes utilisés dans les histoires sont également incluses.
Il n'est pas indispensable de consulter les notes lors de la lecture de ce livre, mais nous espérons que les explications permettront au lecteur d'apprécier davantage les histoires en leur donnant un éclairage qui aurait pu leur échapper.
Le livre est illustré par les magnifiques dessins de Sidney Paget qui aident à visualiser les histoires. Tous les dessins de la première publication ont été repris.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)