Note :
Le livre « Las aventuras de Sherlock Holmes » reçoit des critiques mitigées, beaucoup faisant l'éloge de sa belle présentation et de ses histoires captivantes, tandis que d'autres critiquent les problèmes liés à la traduction et à la sélection des histoires.
Avantages:Édition bien construite et présentée, reliure de haute qualité, typographie et illustrations excellentes. Les histoires sont divertissantes et attrayantes, et conviennent donc aussi bien aux lecteurs occasionnels qu'à ceux qui étudient l'espagnol.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé la traduction médiocre et incompréhensible. Il y a également eu des plaintes concernant l'exclusion d'histoires plus populaires de la sélection, et un critique a noté que le livre était en espagnol sans connaissance préalable.
(basé sur 102 avis de lecteurs)
Las Aventuras de Sherlock Holmes
Sir Arthur Conan Doyle est le créateur du détective le plus célèbre de la littérature, Sherlock Holmes.
Les 12 histoires rassemblées dans ce volume ont été publiées entre 1891 et 1892 dans le Strand Magazine. Conan Doyle lui-même considère ces histoires comme ses préférées et les plus centrales du style holmésien.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)