Épisode 4 - Episode 4
La malchance, un équipement défectueux et une faune hostile ont bloqué Kim et ses compagnons à des milliers de kilomètres du camp de base de l'expédition Antarès...
Les grottes - The Caves
Kim, blessée, a été secourue par Hector, mais ils sont coincés dans le vaste réseau de grottes de la planète. Steve et Inge quittent l'expédition...
Épisode 2 - Episode 2
La mission Antares est en cours. Kim, sa fille et ses compagnons sont à bord du vaisseau interstellaire qui transporte les futurs colons. Mais les...
Épisode 3 - Episode 3
La malchance, un équipement défectueux et une faune hostile ont bloqué Kim et ses compagnons à des milliers de kilomètres du camp de base de l'expédition Antarès...
L'autre - The Other
Kim, Inge, Mai Lan et Hector campent depuis des semaines dans les canyons sauvages de Bételgeuse, en attendant que la cheville d'Hector guérisse. Alors...
