Note :
Ce livre, qui met en scène le dialecte orcadien, est très apprécié par les familles locales, qui y voient une adaptation délicieuse d'un classique de la littérature enfantine. Il trouve un écho favorable auprès des enfants et des adultes, ce qui en fait une expérience de lecture appréciée.
Avantages:Intéressant pour les enfants, lien étroit avec la culture locale, enrichissement de l'histoire originale par un dialecte unique, bien accueilli par les familles, impact émotionnel positif.
Inconvénients:Certains critiques pourraient souhaiter plus d'adaptations à l'avenir, bien qu'aucun inconvénient particulier n'ait été relevé dans les critiques.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Orkney Gruffalo
Tout le monde aime Le Gruffalo et vous pouvez désormais apprécier ce classique de la littérature enfantine pour la toute première fois en écossais d'Orcadie ! Traduite par Simon W.
Hall et publiée par Itchy Coo, cette nouvelle édition du Gruffalo ravira les enfants comme les adultes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)