Note :
Les critiques de « Ecclesiaste/Kohelet » par Olitzky et Kravitz soulignent la nature stimulante du livre ainsi que son approche érudite de la traduction et du commentaire. Les critiques apprécient l'effort d'explication du contexte historique, mais certains reprochent à l'interprétation d'être trop simpliste et de ne pas s'engager dans les complexités plus profondes de la littérature de sagesse.
Avantages:⬤ Une érudition de premier ordre
⬤ une traduction claire
⬤ un commentaire réfléchi
⬤ provoque une réflexion profonde
⬤ encourage l'étude et la discussion
⬤ fortement recommandé par certains lecteurs.
⬤ Interprétation simpliste
⬤ compréhension insuffisante de la littérature de sagesse
⬤ trop axée sur la réconciliation des contradictions au lieu d'apprécier la complexité du texte
⬤ certains lecteurs ont trouvé l'analyse peu inspirée.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Kohelet: A Modern Commentary on Ecclesiastes
S'appuyant sur les commentaires classiques de Rachi, Ibn Ezra et d'autres, ainsi que sur des études critiques modernes, les auteurs ont produit une traduction et un commentaire ligne par ligne pour accompagner le texte hébreu du Livre de l'Ecclésiaste.
Ce livre, souvent cité, comprend à la fois des textes bien connus et des textes qui laissent perplexe, notamment les affirmations « il y a un temps pour tout » et « tout est vanité » en ce qui concerne la vie. Idéalement adapté à la réflexion individuelle et à l'éducation des adultes, Kohelet est une traduction réfléchie et moderne dont chacun peut tirer profit.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)