Dame à la tapisserie de la licorne - Lady With Unicorn Tapestry
Paul Francis Malamud (né en 1947) écrit et traduit des vers depuis ses années d'études. Après...
La joie du matin - Joy in the Morning
Joy in the Morning est le douzième recueil de poèmes de John Whitworth. Le premier a été publié en 1984 et, depuis, il les a fait paraître...
Avaler des pierres - Swallowing Stones
Ce sont les poèmes d'une femme qui doit vivre avec la perte et le changement : son nom Lily devient Lisa, et les pronoms nous et nous...
Poursuite - Pursuit
Pursuit est un mélange de bleu et de chuchotement, une "âme de lac reflétant les os du ciel". Dans cette collection, un mélange de poèmes lyriques et en prose, nous...
Checkered Mates (en anglais) - Checkered Mates
Dans une lettre-poème adressée à son premier mari, qui doit subir une opération de changement de sexe, Tricia Knoll écrit : "Tu...
Plier et tresser - To Bend and Braid
Dans des couplets dépouillés qui font écho à l'intensité de la relation mère-enfant, le magnifique nouveau recueil d'Emily Patterson...
Voler des fleurs aux voisins - Stealing Flowers from the Neighbors
Si l'un des objectifs de la poésie est de condenser notre monde vaste, contradictoire et...
Un éclat sauvage - A Wild Shining
William Carlos Williams a dit : "Il est difficile d'obtenir des nouvelles des poèmes/et pourtant des hommes meurent misérablement chaque...
Comme de l'eau dans la paume de ma main - Like Water in the Palm of My Hand
Les poèmes du dernier livre de Lois Roma-Deeley sont comme des rêves lucides, à...
