Jorge El Curioso Siembra Una Semilla/Curious George Plants a Seed (Cgtv Reader)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques soulignent l'attrait du livre bilingue « Curious George » pour les jeunes enfants et les apprenants d'espagnol, en louant son contenu attrayant, ses traductions précises et ses illustrations utiles. Cependant, certains utilisateurs ont noté que le livre n'avait pas la profondeur et le charme des histoires originales de Curious George, et le format de la version électronique a fait l'objet de plaintes.

Avantages:

⬤ Idéal pour tous les âges
⬤ traductions précises
⬤ illustrations attrayantes
⬤ aide à l'éducation bilingue
⬤ bien accueilli par les enfants et les parents
⬤ utile pour enseigner le vocabulaire et la grammaire espagnols.

Inconvénients:

⬤ Manque de charme et de profondeur par rapport aux histoires traditionnelles
⬤ le format électronique est peu lisible
⬤ certaines lacunes dans l'histoire nécessitent des explications supplémentaires.

(basé sur 33 avis de lecteurs)

Contenu du livre :

Le curieux George observe Jumpy, l'écureuil, qui enterre un gland dans la cour. Lorsqu'il apprend que Jumpy stocke de la nourriture pour plus tard, George décide de faire de même.

L'homme au chapeau jaune rentre à la maison et trouve la cuisine vide et son contenu enterré dans le jardin. Il est temps d'apprendre à George ce qui pousse et ce qui ne pousse pas. George réussit enfin à faire pousser un magnifique tournesol à partir d'une graine.

Jorge, le curieux, observe l'ardille Saltarina entrer une cloche dans le jardin. Après avoir appris que Saltarina préparait des plats pour le lendemain, Jorge décide de faire la même chose.

Cuando el hombre del sombrero amarillo vuelve a casa, encuentra la cocina vac a... y toda la comida enterrada en el jard n Es hora de ense arle a Jorge qu cosas crecen y cu les no.

Finalement, Jorge comprend ce qu'il veut quand il voit une semoule et qu'il voit naître une magnifique fleur.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780618896882
• Auteur : A. Rey H.
• Éditeur : Houghton Mifflin
• Reliure : Broché