Jorge El Curioso/Curious George Édition bilingue

Avis des lecteurs

Résumé:

Il s'agit d'une édition bilingue présentant l'histoire originale de Jorge el Curioso (George le curieux), qui diffère de l'adaptation cinématographique bien connue. Il a reçu des commentaires positifs pour sa narration attrayante et son format bilingue, qui séduisent particulièrement les fans du personnage et les collectionneurs.

Avantages:

Le format bilingue permet une lecture facile en espagnol et en anglais. L'histoire est intéressante et offre un point de vue unique sur le récit original de Curious George. Idéal pour les fans et les collectionneurs de la série.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont été initialement déçus que ce livre ne contienne qu'une seule histoire au lieu de plusieurs, et que son contenu soit assez différent de ce qu'ils pourraient attendre de l'adaptation cinématographique.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

Jorge El Curioso/Curious George Bilingual Edition

Contenu du livre :

Curious George, le préféré de millions d'enfants dans le monde entier, est devenu Jorge el curioso lorsqu'il a été traduit en espagnol il y a plus de quinze ans.

Aujourd'hui, pour la première fois, cette édition bilingue de ce classique très apprécié présente un texte en anglais et en espagnol sur chaque page. Jorge el curioso est le choix idéal pour les lecteurs anglophones qui veulent apprendre l'espagnol et pour les hispanophones qui veulent apprendre à lire l'anglais.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780618884117
• Auteur : A. Rey H.
• Éditeur : Houghton Mifflin
• Reliure : Broché