Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre, conçu comme une histoire bilingue (anglais-farsi) pour enfants, a reçu des critiques mitigées de la part des parents. Si certains apprécient sa valeur éducative et son histoire réconfortante, d'autres critiquent la qualité de la narration et de la traduction.
Avantages:Le livre présente une police de caractères simple et facile à lire, une histoire réconfortante qui aborde les conflits entre frères et sœurs, et il est culturellement pertinent pour les familles bilingues. Les illustrations sont jolies et attrayantes et, pour certains enfants, l'histoire comporte un élément amusant de « chatouillement ». De nombreux parents apprécient les autres ouvrages de l'auteur et les trouvent attrayants.
Inconvénients:Certaines critiques soulignent que l'histoire est ennuyeuse et que la traduction semble paresseuse, ce qui la rend peu attrayante pour les enfants. Les critiques notent également que l'excès de texte sur une page est écrasant et que la mise en page est contre-productive pour initier les enfants au système d'écriture farsi. Dans l'ensemble, certains parents regrettent d'avoir acheté ce livre en raison de son prix élevé et du manque d'intérêt qu'il suscite chez leurs enfants.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
I Love My Dad (Bilingual Farsi Kids Books): English Farsi Persian Children's Books
Contenu du livre :
Livre pour enfants bilingue anglais-persan (farsi). Parfait pour les enfants qui apprennent l'anglais ou le farsi comme deuxième langue.
Une histoire amusante pour les enfants avec un message éducatif. Jimmy, le petit lapin, ne sait pas au départ conduire un deux-roues comme ses grands frères.
En fait, il se fait parfois taquiner pour cela. Lorsque papa montre à Jimmy comment ne pas avoir peur d'essayer quelque chose de nouveau, c'est là que le plaisir commence.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781525908545 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
