Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, certains utilisateurs critiquant la qualité de la traduction et de la grammaire, tandis que d'autres ont apprécié sa narration et sa valeur éducative pour les enfants qui apprennent le portugais.
Avantages:L'histoire est captivante et donne une leçon de morale. Elle est utile pour les parents bilingues, car elle comporte des traductions qui permettent aux parents et aux enfants de lire ensemble dans différentes langues. Certains enfants apprécient l'histoire.
Inconvénients:La qualité de la traduction et les erreurs de grammaire suscitent de vives inquiétudes, un lecteur ayant suggéré que la traduction semblait avoir été réalisée à l'aide de Google Translate. Certains utilisateurs ont trouvé qu'il ne correspondait pas à leurs besoins.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
I Love to Tell the Truth (English Portuguese Bilingual Book for Kids -Brazilian)
Contenu du livre :
Anglais Portugais (Brésil) Livre bilingue pour enfants. Parfait pour les enfants qui étudient l'anglais ou le portugais comme deuxième langue.
Une histoire amusante à l'heure du coucher avec un message important. Jimmy, le petit lapin, a des problèmes.
Par accident, il a abîmé les fleurs préférées de sa mère. Est-ce que cela l'aidera s'il ment ? Ou vaut-il mieux dire la vérité et essayer de résoudre le problème d'une autre manière ? Aidez vos enfants à apprendre à être plus honnêtes avec cet amusant livre pour enfants.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781525904646 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
