Note :
Les critiques de l'ouvrage mettent en évidence un mélange d'appréciation de son contenu et de critiques concernant son accessibilité. Les lecteurs reconnaissent la formation et l'influence intellectuelles de l'auteur, mais craignent que le style d'écriture ne soit trop avancé pour le lecteur moyen. Certains l'ont apprécié en tant que ressource informative, tandis que d'autres l'ont trouvé difficile à comprendre.
Avantages:⬤ Traductions influentes d'un éminent néoplatonicien
⬤ utiles pour comprendre la pensée classique
⬤ excellente ressource pour les études universitaires
⬤ certains l'ont trouvé instructif et ont apprécié qu'il soit disponible gratuitement.
⬤ L'écriture peut être trop complexe pour le lecteur moyen
⬤ perçue comme visant à impressionner les universitaires plutôt qu'à être accessible
⬤ certains l'ont trouvée inintelligible et pas très utile pour les débutants.
(basé sur 34 avis de lecteurs)
Introduction to the Philosophy and Writings of Plato
Thomas Taylor (15 mai 1758 - 1er novembre 1835) est un traducteur anglais et néoplatonicien, le premier à avoir traduit en anglais les œuvres complètes d'Aristote et de Platon, ainsi que les fragments orphiques.
Thomas Taylor est né dans la City de Londres le 15 mai 1758. Il est le fils de Joseph Taylor, un ouvrier en bâtiment, et de sa femme Mary (née Summers). Paul's School et se consacre à l'étude des classiques et des mathématiques. Après avoir travaillé comme commis à la Lubbock's Bank, il a été nommé secrétaire adjoint de la Society for the Encouragement of Art (précurseur de la Royal Society of Arts), fonction dans laquelle il s'est fait de nombreux amis influents, qui lui ont fourni les moyens de publier ses diverses traductions, qui, outre Platon et Aristote, comprennent Proclus, Porphyre, Apulée, Ocellus Lucanus et d'autres néoplatoniciens et pythagoriciens. Son objectif était de traduire tous les écrits non traduits des anciens philosophes grecs.
Taylor était un admirateur de l'hellénisme, plus particulièrement du cadre philosophique fourni par Platon et les néoplatoniciens Proclus et le "très divin" Iamblichus, dont il a traduit les œuvres en anglais. Il était tellement épris des anciens que lui et sa femme ne se parlaient qu'en grec classique.
Il s'élevait également contre la corruption du christianisme de son époque, qu'il considérait comme superficiel. Taylor a été ridiculisé et s'est fait de nombreux ennemis, mais dans d'autres milieux, il a été bien accueilli. Parmi ses amis, le voyageur excentrique et philosophe John "Walking" Stewart, dont Taylor avait l'habitude d'assister aux réunions.
Taylor a également publié plusieurs ouvrages originaux sur la philosophie (en particulier, le néoplatonisme de Proclus et Iamblichus) et les mathématiques. Ces ouvrages ont été réédités (certains pour la première fois depuis la vie de Taylor) par le Prometheus Trust. (wikipedia.org)
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)