Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « A Woman Alone And Other Plays » de Franca Rame et Dario Fo est apprécié pour sa valeur éducative et sa narration passionnante. Toutefois, une critique met en évidence des problèmes de traduction qui altèrent l'aspect original de l'ouvrage.
Avantages:Valeur éducative, récit captivant, esprit satirique, situations de la vie réelle, monologues captivants, en particulier « Une femme seule » est très apprécié, bon pour les amateurs d'art dramatique.
Inconvénients:Mauvaise traduction qui change l'essence de la pièce, y compris les noms et les expressions.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Woman Alone & Other Plays
Contenu du livre :
Vingt monologues de femmes Vingt monologues dans ce volume qui vont du très sérieux à l'extravagant comique et qui sont accessibles à un large public Les pièces sont comiques, grotesques, à dessein.
D'abord parce que nous, les femmes, nous pleurons depuis deux mille ans. Alors rions maintenant, même de nous-mêmes - Franca Rame.
Situés au point de rencontre entre la réalité et l'idéologie, ces monologues sont des commentaires vifs, concis et divertissants sur la condition féminine... comiques mais furieux, crus mais précis - Independent
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780413640307 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
