Note :
Les avis sont partagés, beaucoup louant l'histoire captivante et la qualité de l'écriture d'Agatha Christie, tandis qu'un grand nombre de lecteurs se disent déçus par la mauvaise traduction et les erreurs d'édition.
Avantages:⬤ Une histoire captivante qui tient le lecteur en haleine
⬤ une écriture de grande qualité et des personnages mémorables
⬤ une belle édition avec un texte clair
⬤ plusieurs utilisateurs le recommandent comme un livre à lire absolument.
⬤ Mauvaise traduction avec de nombreuses erreurs grammaticales et typographiques
⬤ difficile à lire et à suivre
⬤ certaines éditions sont mal formatées, ce qui engendre de la frustration
⬤ nombreux commentaires négatifs sur la version Kindle et la qualité de la traduction.
(basé sur 158 avis de lecteurs)
El Asesinato de Roger Ackroyd / The Murder of Roger Ackroyd: A Hercule Poirot Mystery
Le livre qui a rendu Agatha Christie célèbre.
Roger Ackroyd en sait trop. Il sait que la femme qu'il aime a empoisonné son brutal premier mari. Il soupçonne également quelqu'un de la faire chanter. Aujourd'hui, il apprend tragiquement qu'elle s'est suicidée par overdose. Mais le courrier du soir apporte à Roger une dernière information fatale, qui pourrait l'éclairer sur l'identité du maître chanteur. Malheureusement, avant qu'il n'ait pu terminer sa lecture, il est poignardé dans le dos.
Si vous ne connaissez pas ce livre, nous vous donnons deux conseils : n'en parlez à personne et lisez-le à toute vitesse, car il contient l'une des plus grandes surprises de l'histoire du roman policier.
DESCRIPTION EN ESPAÑOL
Le livre qui a fait connaître Agatha Christie.
Roger Ackroyd en sait trop. Il sait que la femme qu'il aime a empoisonné son brutal premier mari. Elle soupçonne également quelqu'un de la faire chanter. Aujourd'hui, il apprend tragiquement qu'il s'est suicidé par overdose. Mais le courrier de l'après-midi apporte à Roger une dernière information fatale, qui pourrait l'éclairer sur l'identité du maître chanteur. Malheureusement, avant qu'il n'ait pu finir de le lire, il est poignardé dans le dos.
Si vous ne savez rien de ce livre, nous vous donnons deux conseils : n'en parlez à personne et lisez-le à toute vitesse, car il contient l'une des plus grandes surprises de l'histoire du roman policier.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)