Avis des lecteurs
Résumé:L'accueil réservé à ce livre est mitigé. Si certains lecteurs l'ont trouvé intéressant et divertissant, d'importantes critiques ont été formulées concernant sa brièveté et la qualité de la traduction, qui ont nui au charme et au suspense de l'œuvre originale. En outre, le caractère éducatif du livre et son adaptation du texte original ont déçu certains lecteurs, qui considèrent qu'il s'agit d'un gaspillage d'argent.
Avantages:Un drame intéressant, divertissant, mystérieux et captivant. Certains lecteurs ont apprécié le style d'écriture d'Agatha Christie.
Inconvénients:Longueur réduite, coût élevé par rapport au nombre de pages, écart important par rapport au texte original dans la traduction, et a été perçu comme destiné à un public plus jeune ou comme un livre éducatif qui n'a pas la profondeur de l'original.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Destination Unknown - B2+ Level 5
Contenu du livre :
Collins met la reine du crime, Agatha Christie, à la portée des apprenants d'anglais. Agatha Christie est l'auteur le plus publié de tous les temps, toutes langues confondues.
Aujourd'hui, Collins a adapté ses célèbres romans policiers pour les apprenants d'anglais. Ces livres ont été soigneusement adaptés en utilisant le système de classification Collins COBUILD pour s'assurer que la langue est au niveau correct pour un apprenant intermédiaire. Ce livre est le niveau 4 de la série Collins ELT Readers.
Le niveau 4 équivaut au niveau B2 du CEF avec un nombre de mots compris entre 20 000 et 26 000. Chaque livre comprend:- La lecture intégrale de la version adaptée disponible gratuitement en ligne- Des notes utiles sur les personnages- Des notes culturelles et historiques pertinentes pour l'intrigue- Un glossaire des mots les plus difficiles- Des ressources gratuites en ligne pour les étudiants et les enseignants à l'adresse www.collinselt.com/readers L'intrigue:Des scientifiques célèbres du monde entier disparaissent sans que personne ne sache pourquoi.
La seule femme qui pourrait aider à découvrir la vérité est en train de mourir après un accident d'avion. Comment découvrir où se trouvent les scientifiques sans elle ? Pendant ce temps, dans une chambre d'hôtel à Casablanca, Hilary Craven décide de mettre fin à ses jours.
Mais sa tentative de suicide est interrompue par un homme qui lui offre une alternative passionnante... A propos des Collins ELT Readers Les Collins ELT Readers sont divisés en 4 niveaux:Niveau 1 - élémentaire (A2)Niveau 2 - pré-intermédiaire (A2-B1)Niveau 3 - intermédiaire (B1)Niveau 4 - intermédiaire supérieur (B2) Chaque niveau est soigneusement classé pour s'assurer que l'apprenant apprécie et tire profit de son expérience de lecture.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780008262389 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | B2+ Level 5 |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 122 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
