Quitter la scène - Leaving the Scene
Plus les choses changent, plus elles restent les mêmes à Penns River. Stush Napierkowski a pris sa retraite, remplacé par Brendan Sullivan,...
Dix-sept - Ten-Seven
Vicki Leydig pensait aller boire quelques verres avec son amie Mary. Elle ne s'attendait pas à ce que Doug Stirnweiss lui propose de la raccompagner chez elle, et...
Le blanc - White Out
L'hiver a été rude à Penns River et les choses ne s'arrangent pas. Une importante tempête de neige se profile alors qu'un officier de police tire sur un homme et le...
