Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Titre original :
Da Trow - The Troll in Shetland Scots
Contenu du livre :
Le Troll de Julia Donaldson, traduit pour la première fois en écossais des Shetland ! Dey wir eence a trow at baed anunder a brig.
(Mais la plupart des trows se cachent dans les hadd et sous les collines).
A peu près à la même époque, à l'autre bout du monde.
Il y avait des pirates qui s'étaient réfugiés sur un bateau.
(C'est là que les pirates sont censés se cacher.)
Ce bateau est censé contenir des chèvres (comme ils disent !).
Mais aucune chèvre n'est jamais venue basculer à l'extérieur du brick de ce trow.
Il doit donc pêcher à la place.
C'est ainsi que commence ce récit hilarant des aventures d'une bande de pirates incompétents qui ne savent pas cuisiner, et d'un vieux troll crabbit (dans les îles Shetland, où ils vivent en abondance, les trolls sont connus sous le nom de trows) qui, lui, sait cuisiner. Leurs vies semblent très éloignées l'une de l'autre : le troll, dont le plat préféré est la chèvre, tente en vain de manger les créatures qui traversent les différents ponts sous lesquels il se cache ; les pirates, qui aiment manger du poisson, tentent en vain de trouver un trésor enfoui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781785300684 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | The Troll in Shetland Scots |
| Langue : | écossais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 32 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
