Note :
Le livre a reçu un mélange d'éloges enthousiastes pour sa narration captivante et sa profondeur émotionnelle, mais des critiques significatives pour la mauvaise qualité de la traduction qui nuit à l'expérience de lecture.
Avantages:De nombreux lecteurs trouvent l'histoire fabuleuse et émouvante, avec un bon mélange de moments joyeux et tristes. L'auteure, N.R. Walker, est louée pour son style d'écriture et sa capacité à toucher les lecteurs, en particulier dans les récits LGBTQ+. Le cadre thématique dans des lieux exotiques comme l'Australie ajoute de l'intérêt, et dans l'ensemble, les lecteurs recommandent vivement ce livre.
Inconvénients:La qualité de la traduction a été un point de discorde majeur parmi les lecteurs, qui se sont plaints de traductions professionnelles médiocres entraînant une perte de sens et de nombreuses erreurs. Nombreux sont ceux qui suggèrent que les problèmes de traduction réduisent considérablement leur plaisir à lire le livre, citant cela comme une raison de ne pas lire d'autres œuvres de l'auteur.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Charlie Sutton dirige Sutton Station de la seule manière qu'il connaisse, comme son père avant lui. Déterminé à garder la tête baissée et le cœur sous contrôle, il jure que la terre rouge qui l'entoure et l'isole coule dans ses veines.
Travis Craig, étudiant américain en agronomie, arrive à Sutton Station pour voir comment les agriculteurs gagnent leur vie dans l'un des environnements les plus rudes de la planète. Mais ce ne sont pas les paysages rudes, brutaux et d'une beauté absolue qui le captivent complètement.
C'est l'homme au cœur de terre rouge.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)