Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques offrent un point de vue mitigé sur un livre bilingue pour enfants présenté en anglais et en espagnol. De nombreux lecteurs ont apprécié le format bilingue en tant qu'outil d'apprentissage de l'espagnol, en particulier pour ceux qui ont déjà une certaine connaissance de la langue. L'histoire est décrite comme mignonne et adaptée à la lecture à l'heure du coucher, avec des remarques positives sur les illustrations. Cependant, des inquiétudes ont été exprimées quant à la qualité de la traduction espagnole, qui, selon certains critiques, pourrait nuire à l'attrait général de l'histoire et à l'expérience d'apprentissage.
Avantages:Format bi-langue attrayant, histoire mignonne, bonnes illustrations, utile pour les apprenants d'espagnol, adapté à la lecture à l'heure du coucher.
Inconvénients:Pas idéal pour les grands débutants, problèmes liés à la qualité de la traduction espagnole, qui peut entraver l'apprentissage de la langue.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Goodnight, My Love! (English Spanish Children's Book): Spanish Bilingual Book for Kids
Contenu du livre :
Livre pour enfants bilingue anglais-espagnol. Parfait pour les enfants qui étudient l'anglais ou l'espagnol comme deuxième langue.
Le livre " Goodnight, My Love " de Shelley Admont a remporté la médaille d'or du prix international du livre 2019 Readers' Favorite dans la catégorie Enfants - Général.
Alex a du mal à s'endormir, alors il commence à inventer des excuses. Après lui avoir lu une histoire pour s'endormir, son père lui propose de planifier un rêve qu'il aimerait voir lorsqu'il s'endormira. Découvrez où leur imagination les mènera alors qu'ils planifient ensemble ce rêve.
Cette histoire pour le coucher aidera les enfants à se sentir aimés et détendus, les préparant à une nuit paisible et remplie de sommeil.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781525907005 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
