Note :
La traduction espagnole de la Bible est louée pour sa qualité supérieure à celle de la Bible anglaise de Jérusalem, de nombreux utilisateurs appréciant la taille, l'impression et la reliure. Bien qu'elle soit considérée comme conviviale, certains commentaires font état de préoccupations concernant la finesse des pages et la réduction drastique du contenu par rapport à l'édition anglaise. Dans l'ensemble, les lecteurs le trouvent beau et facile à lire, mais les avis sont partagés en ce qui concerne la livraison, la taille de l'impression et la durabilité des pages.
Avantages:Excellente qualité de traduction, reliure attrayante, format d'impression plus grand, facile à lire, bon pour la pratique de l'espagnol, et en général un produit bien accueilli.
Inconvénients:Les pages sont fines et ont tendance à se déchirer, certains contenus ont été considérablement réduits, il se peut qu'il ne réponde pas aux attentes d'une « impression géante », et des problèmes de livraison ont été signalés.
(basé sur 146 avis de lecteurs)
Biblia de Jerusaln Latinoamericana: Edicin de Bolsillo
Nouvelle édition revue et augmentée. Pour la première fois, une édition de la Biblia de Jerusal n introduit dans son texte le langage propre à l'Amérique latine.
Deux groupes d'experts, l'un de l'Universidad Pontificia de M xico et l'autre de spécialistes colombiens et argentins, ont revisité l'édition en introduisant les adaptations nécessaires pour rendre le message public compréhensible pour les lecteurs latino-américains. Este tulo disponible solamente en Espa ol. /Ce livre est écrit uniquement en espagnol.
Bible de Jérusalem Pocket Latinoamericana. Édition de poche.
Nouvelle édition révisée et augmentée. Pour la première fois, une édition de la Bible de Jérusalem introduit dans son texte la langue de l'Amérique latine.
Deux groupes d'experts, l'un de l'Université pontificale du Mexique et d'autres spécialistes colombiens et argentins, ont révisé l'ensemble de l'édition et procédé aux ajustements nécessaires pour rendre le message biblique plus compréhensible aux lecteurs latino-américains.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)