La victime est retrouvée vêtue d'un tee-shirt féminin, tandis qu'une bouteille de Rohypnol gît sur la table à proximité. L'inspecteur Elinborg, qui a déjà du mal à jongler...
De la vapeur s'élève de l'eau et, lorsqu'elle se dissipe, un corps apparaît dans la lumière fantomatique. A des kilomètres de là, un vaste hangar à avions se dresse...